PENGIJAZAHAN ASMAK KELAP (EKSKLUSIF KWA)

Bookmark and Share

SALAM BUAT SEDULUR SEMUA……
SALAM KENAL BUAT PANGERAN BRUNGBUNG”"TARETAN TIBI’”
KETIKA SAYA MEMBUKA BLOG INI, DAN GAK SENGAJA MASUK PADA HALAMAN POSTINGAN YANG DIBERI NAMA “ASMA KELAP”….DENGAN NAMA ITU, MEMBUAT SAYA SEJENAK MEMBACANYA, KARENA ASMA TERSEBUT MENGGUNAKAN BAHASA MADURA, YANG KEBETULAN ITU ADALAH BAHASA “IBU” SAYA.KARENA SAYA LAHIR BESAR DAN BERKEMBANG DI SANA DI TANAH MADURA.
AKAN TETAPI, YANG MEMBUAT SAYA BERTANYA-TANYA…BENARKAH KALIMAT/BACAAN ITU MERUPAKAN ASMA WARISAN LELUHUR MADURA….????!.
APALAGI MELIHAT ANIMO ATUPUN RESPON DARI SEDULUR KWA YANG BEGITU “SANGAT”, HATI SAYA MENJADI MIRIS BERCAMPUR IBA, BETAPA TIDAK…!SAYA MASIH INGAT BETUL.KONON SEKITAR TAHUN 2010 AN, SAYA MENERIMA SMS, SEBUAH RANGKAIAN KATA/KALIMAT YANG MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA,ENTAH ITU MERUPAKAN KARANGAN BELIAU SI PENGIRIM, ATAU BELIAU MENTRANSLET DARI BAHASA LAIN, ENTAH ITU BAHASA ARAB,SURYANI,IBRONI ATAU HINDI, TAPI YANG JELAS, KALIMAT ITU SUDAH BERBAHASA INDONESIA.
INTI DARI BELIAU MENGIRIMKAN SMS KE SAYA ITU, TIDAK LAIN MINTA TOLONG UNTUK MENERJEMAHKAN KALIMAT TERSEBUT KE DALAM BAHASA MADURA, SALAH SATU DARI KALIMAT YANG SAYA TERJEMAHKAN KEDALAM BAHASA MADURA ITU, ADALAH, KALIMAT YANG DIPOSTING DI ATAS INI, YANG MALAH AKHIRNYA BERNAMA ASMA KELAP.
BAGI SAYA, GAK MASALAH, SOAL NAMA DARI SEPENGGAL KALIMAT DIATAS ITU, YANG SAYA GAK HABIS PIKIR, KENAPA DI BILANG “ASMA”?, PADAHAL ITU HASIL TERJEMAHAN DARI BAHASA INDONESIA KE BAHASA MADURA…?
SIAPA BELIAU ITU YANG SMS KE SAYA DULU….???!
SAYA MEMANG TIDAK PERNAH BERTATAP MUKA DENGAN DIA, MELAINKAN HANYA KOMONIKASI VIA SMS….DAN TIDAK HANYA 1-2-3 KALI DIA KOMONIKASI DENGAN SAYA….DENGAN NAMA YANG BERGANTI [PADAHAL NOMERNYA DIA SUDAH SAYA SIMPAN DI PHON BOOK SAYA]..AWALNYA DIA MENGAKU BENAMA NICK NAME “BOCAH IRENG”….LALU KEMUDIAN BEBERAPA BULAN KEMUDIAN,DIA MENGAKU NAMANYA ……..DENGAN AKHIRAN NAMA NICK NAME SUATU DAERAH DI PULAU JAWA….SEIRING WAKTU BERJALAN…..LAMA-LAMA DIA MENGHUBUNGI SAYA KEMBALI TERKHIR DIA MENGAKU NICK NAME SALAH SATU SESEPUH DI KWA…..DAN ITU LANGSUNG KOMONIKASI VERBAL DENGAN SAYA [BICARA LEWAT HP]…SAYA GAK MIKIR MACAM MACAM YANG PENTING HANYA SEKEDAR KOMONIKASI DENGAN SPIRIT PERSEDULURAN……
ENTAH….TIDAK SANGKA-SANGKA, KOK MALAH KALIMAT YANG SAYA TERJEMAHKAN KEDALAM BAHASA MADURA TERSEBUT, KOK MALAH MUNCUL DI KWA DENGAN SEBUTAN “ASMA KELAP” PADAHAL KALIMAT ITU HASIL DARI TERJEMAHAN YANG PERNAH SAYA TERJEMAHKAN DARI BAHASA INDONESIA ATAS PERMINTAAN DIA..
ENTAHLAH…APAKAH KEMUNCULAN ASMA KELAP DI KWA INI, SUDAH MENAPAKI JALAN PANJANG MELALUI IJAZAH….DARI SI “A” LALU TURUN KE “B” KEMUDIAN IJAZAH LAGI KE “C” SAMPAI AKHIRNYA DI IAJAZAH KAN SECARA UMUM “IJAZAH ‘AAM” DI KWA…?HANYA ALLAH YANG TAHU, BEGITUPULA APAKAH ADA KAROMAHNYA SEBAGAIMANA ASR,AKR,ALR,SINGA RAJEH,TASIK MIRING,RDR DLL…ALLAH PULA YANG PUNYA KUASA….
AKHIRNYA………………
SALAM DAMAI SATARETANAN DARI SAYA “ORENG MADHUREH SE PHUDUH”



View the original article here



Peliculas Online

{ 0 komentar... Views All / Send Comment! }

Posting Komentar